Ce soir, suis tombé sur un entretien avec André Letria, un illustrateur portugais réputé (il a gagné pas mal de récompenses), l’un des premiers à parier sur le livre numérique dans son pays (via eBookPortugal).
André prépare en effet trois livres à lire sur iPad. On peut déjà avoir sur sa propre maison d’édition une idée de son travail (j’ai fait la vidéo à partir de la démo-flash) :
Son appli’ va se faire avec Biodroid qui est une entreprise de jeux vidéos. Ce qui laisse donc penser que les bouquins d’André ne seront pas de simples adaptations. Lui-même considère en effet que les éditeurs se limitent encore à exporter le livre papier dans l’univers numérique en proposant une navigation semblable.
Se pose alors la question, inévitable, de la juste mesure pour éviter les démonstrations spectaculaires sans public. Là intervient le contrôle de l’illustrateur sur les capacités sans fin offertes par Biodroid.
Le collectif des auteurs d’eBooks pour enfants (E is for book) pose très bien la question du degré d’intervention des acteurs d’un livre numérique, alors que les moyens de production du contenu leur échappent en partie (l’auteur doit les partager avec le développeur par exemple) et que les méthodes de travail et les processus d’élaboration peuvent différer considérablement . Ainsi, une illustratrice, Loreen Leedy, remarque qu’elle corrige beaucoup, à différentes étapes de son travail : c’est un work in progress permanent difficile à suivre.
André Letria a défendu quant à lui sa vision au Tools of Change de Bologne (voir programme des illustrateurs) consacré à l’édition numérique pour enfants. Elle a principalement porté sur le rôle des auteurs/illustrateurs, au moment où les livres deviennent des applications (quels outils ? comment valoriser son travail ?).
Suis étonné qu’il n’ait pas mis en garde ses pairs sur le surinvestissement économique des applications. Nombreux ont été les intervenants qui ont pourtant mis en garde les éditeurs/auteurs sur leur prix exorbitant.
D’autant qu’avec l’arrivée de l’ePub 3 et de logiciels spécialisés, les solutions à moindre frais existent. Des outils comme Moglue, Composer ou Interactive Books permettent dès aujourd’hui de créer sans se ruiner :
C’est la mission qu’aura le Tools of Change de Bologne 2012 avec la mise en place de son award : récompenser la meilleure application/livre numérique sans (trop) prendre en compte les moyens qui ont été mis.
